Agenda

30 septembre : Journée mondiale de la traduction

10
Image : Journée mondiale de la traduction

Cliquez sur l'image pour envoyer une carte Journée mondiale de la traduction

Le traducteur a un rôle primordial pour l’échange et le dialogue entre les cultures de ce monde.
Chef d’orchestre des mots, révélateur de sens, il permet d’entretenir la diversité linguistique tout en nous ouvrant les portes des autres civilisations.

Tous ces garants de la communication inter-culturelle permettent, par leur travail, de perpétuer la pratique des sept mille langues parlées dans le monde et d’entretenir ainsi la mémoire collective.

Fêtée symboliquement jour de la St Jérôme, traducteur « officiel » de la bible au 3ème siècle, la Journée mondiale de la traduction a donc été créée par la fédération internationale des Traducteurs afin de mettre en exergue l’importance du multilinguisme.
À l’occasion de cette fête, l’UNESCO et les Nations Unies prient les états membres de soutenir l’initiative et de protéger la richesse des langues de la planète parce que, selon la Déclaration universelle : « la diversité culturelle est aussi nécessaire pour le genre humain que la biodiversité dans l’ordre du vivant ».

Cliquez ici pour envoyer la carte ci-dessous :

Dans un monde sans frontières, où l’échange passe aussi bien par le virtuel que le réel, le travail est d’autant plus complexe que les normes liées à l’exactitude et à la qualité doivent être respectées.
En ce jour mondialement fêté, rendons hommage à ces travailleurs de mots qui permettent finalement que l’enrichissement mutuel des millions de peuple de ce monde.

Découvrez les cybercartes Journée Mondiale de la Mer  :

Faites découvrir cet article à vos amis !
Envoyez une carte sur ce thème
Envoyez une carte sur ce thème
Partager cet article sur Facebook
Partager
sur Facebook
Partager cet article sur Twitter
Partager
sur Twitter
Imprimer cet article
Imprimer
Envoyer cet article par email
Envoyez
par email

Dans la rubrique Agenda :

Nés entre le 23 septembre et le 22 octobre, les natifs de...
Vous êtes en retard de sommeil ? Vous rêvez d'une sieste...
Si vous croisez dans la rue des diables, lutins, vampires,...
Ça y est, c'est déjà la rentrée... Nous le savons tous,...

À vous la parole !

Donnez votre avis sur cet article :

:D :) :-) :( :-( :sad: :*( :o :? 8) :x